12 月 29th, 火曜日, 18:04 pm, 2009,
こんばんは、義一です。
今回のチョンジュの旅路レポートを振り返ってみました。
[ Index ]
1. 韓国の人たちへの誹謗・中傷記事を目の当たりにしました
2. チョンジュでお世話になった皆さまにご登場頂きました
3. 韓国料理の味覚からのメッセージ
4. 韓国人と日本人のエクセトラ
1. 韓国の人たちへの誹謗・中傷記事を目の当たりにしました
韓国から帰国して一ヶ月ほど経ったある日、とてもショックな記事を目撃しました。
ご記憶に新しい方もいらっしゃるかも知れませんが、国内の韓国語表記が必ずしも一様ではなく、その表記は統一された方が望ましいという政府関係機関の見解がありました。いまそれ自体はここで問わないけれど、その記事に対する韓国の方、もしくはハングル語を母国語とされる方々への相次ぐ誹謗・中傷のコメント記事。本文内容とはまるで関係ない！！！
（お花の写真提供：テグの家族、ジウン）
続きを読む »
No Tag
- カテゴリー：
-
韓国旅行 ( Travel in Korea )、 学ぶ ( Study for Creator )
- コメント・トラックバック：
- 0件
12 月 29th, 火曜日, 18:01 pm, 2009,
ボクの韓国旅行は思いつきではなかったけれど、はっきりした理由が分からないでいた。ここ数年この時期になると、韓国に行きたくなる。そしてスケジュール帳に書き入れては仕事や予算の都合で行けずじまいになっていた。
I didn’t know why I feel I had better come Korean, in this piriod. For several years, I try to have some schedule travelling Korea. But I gave it up because of work or cost.
理由は分からないけれど、この時期にボクは無性に韓国に行きたくなる。その理由を見つけるためにボクは韓国の旅に出た。そして「現地」に近づいていくにつれ、ある言葉がボクの脳裏をかすめ始め、いまはきちんとそれが言葉にできる。
続きを読む »
No Tag
- カテゴリー：
-
韓国旅行 ( Travel in Korea )、 学ぶ ( Study for Creator )
- コメント・トラックバック：
- 0件
12 月 29th, 火曜日, 17:58 pm, 2009,
ジウンはボクよりずっと年下だけど、ボクのことを「ぎいち」とファーストネームで呼ぶ。敬称はつけない。それでいいと言った。 だからこのブログでも彼女はジウン。そしてご家族は、「My Familly 」。
国民全体を眺めれば「家父長制が残っている国」という括り方はその通りなのかも知れない。でもジウンを初めとするさまざまな若い人たちとのコミュニケーションを通して感じたことは、ネットを通して、ウェブの世界を通して情報は広くゆきわたり、その格差はどんどん減っている。
でもその一方で、若い人たちの間で、情報格差もまた大きくなっている。それはたぶんきっと日本に限ったことではない。あらゆるものを飲み込んでいくこのインターネット革命の渦の中で、私たちが本当に拠り所としていかなければいけない大切なことを考えてみた。
続きを読む »
No Tag
- カテゴリー：
-
韓国旅行 ( Travel in Korea )、 学ぶ ( Study for Creator )
- コメント・トラックバック：
- 0件
12 月 29th, 火曜日, 17:57 pm, 2009,
テグの家族と楽しいひとときを過ごしてボクはその日の余韻を味わえるお店を探していた。
そして辿り着いたお店が「ブック カフェ セレンディピティ」。セレンディピティ（ Serendipity ）とは、「思いがけないものの発見」という意味。
元々ご自宅だった家の内装を変えて、まだ今年の８月にオープンしたばかり。このお店の写真は昼間に撮影したもの。店外に広がるお庭も手入れがゆき届いている。フィアンセのキムさんが担当だ。祝日のこの日もせっせと土運びされていた光景が印象的だ。
お店に入ると、オーナーのイ ヒ スゥンさんがチャーミング。奥の壁側には書棚一杯に本がぎっしりと詰まっており、お席はほどよく観葉植物で仕切られている。フロア面積は１０畳ほどで決し て広くはないけれど、ゆった りしたレイアウトでくつろげる。ネットにつながっているPCも置いてあり、ちょっとした調べごともできる。
何よりうれしいのは、オーナーのイ ヒ スゥンさんが日本語を少しできることだ。この旅行を通して分かったことの一つが、韓国の若い人たちの日本語熱。かなりの確率で 日本語を「少し話せる」という人たちに出会える。
続きを読む »
No Tag
- カテゴリー：
-
韓国旅行 ( Travel in Korea )、 学ぶ ( Study for Creator )
- コメント・トラックバック：
- 0件
12 月 29th, 火曜日, 17:52 pm, 2009,
Let me introduce the familly from Daegu in Korea. And .. We are Familly !
テグから遊びにきていた家族をご紹介します。「リーさんご家族をご紹介します」と、書いていないのは、私たちがお互いに家族だと認めているから。。
（テグはチョンジュから車で３時間ほど東に位置する韓国の都市です。）
続きを読む »
No Tag
- カテゴリー：
-
韓国旅行 ( Travel in Korea )、 学ぶ ( Study for Creator )
- コメント・トラックバック：
- 0件
12 月 29th, 火曜日, 17:50 pm, 2009,
韓国の旅に出たのは１０月１日。
さらにさかのぼること一ヶ月ほど前。たまたま銀座７丁目の福家書店を通り過ぎようとしていたところ、ユンソナさんが新刊本『きらいきらい大好き』
の出版記念サイン会を行っていました。
I said to her that “I want to go anywhere don’t meet Japanese in Korea. Do you know such a country you recommend?”
そのサイン会にうまく潜り込めて、本にサインを頂きながらユンソナさんに私は直接聞きました。「韓国で日本人にまったく会わない田舎に行きたい。」と。
続きを読む »
No Tag
- カテゴリー：
-
韓国旅行 ( Travel in Korea )、 学ぶ ( Study for Creator )
- コメント・トラックバック：
- 0件
10 月 10th, 土曜日, 0:11 am, 2009,
I taraveled alone in Korea for 5 days. ( 1th 〜 5th on Oct. )
五日間の韓国旅行に行ってきました。（１０月１日～５日）
Now, it has passed just a week from meeting Lee family. This travel has made a deep impression on me yet.
リーさんご家族と出会って一週間が経ちました。
でもその感動は未ださめ止むことがありません。
続きを読む »
tags:
Chonju Jeonju Korea We are family ! チョンジュ 全州 韓国
- カテゴリー：
-
韓国旅行 ( Travel in Korea )、 学ぶ ( Study for Creator )
- コメント・トラックバック：
- 1件
