[We are Family ! Vol.06] Why did I come to Korea? ボクが韓国に来た理由

ボクの韓国旅行は思いつきではなかったけれど、はっきりした理由が分からないでいた。ここ数年この時期になると、韓国に行きたくなる。そしてスケジュール帳に書き入れては仕事や予算の都合で行けずじまいになっていた。

I didn’t know why I feel I had better come Korean, in this piriod. For several years, I try to have some schedule travelling Korea. But I gave it up because of work or cost.

理由は分からないけれど、この時期にボクは無性に韓国に行きたくなる。その理由を見つけるためにボクは韓国の旅に出た。そして「現地」に近づいていくにつれ、ある言葉がボクの脳裏をかすめ始め、いまはきちんとそれが言葉にできる。

I decided to go Korea. Because I want to know why I want to go there. The more the travel plan carried out, the more I inspired one word in my heart. And now, I can say clearly.

この時期に韓国が気になり始めるその理由を知るために、今回ボクは韓国に行った。そして韓国から帰ってきてその理由が少し分かったような気がする。

ユンソナにチョンジュ（全州）に行けと言われ、
機内で出会った学生からは行っても帰れないよと少しおどかされ（笑）、
チョンジュでバスの運転手さんたちに筆談でコアリベラルホテルに行けと言われ、
テグの家族と出会い、日本人の女性とも合流して、ブック・カフェ・セレンディピティに辿り着き、チャントルの湯布院でのハネムーンの写真集で盛り上がり、
深夜のバスを一緒に待ってもらって、
テグのお父さんから頂いたお守りと一緒にボクは帰路に着いた。

I was called from “Something Great”. It means ….

きっとボクは韓国に「呼ばれていた」のだと。

そう思った。

果てしなく続く道もいつかは、光を抱ける日が来るのかも知れない。（※１）
でもボクはその時がくるまで、１００％そのままの自分で在り続ける。

※１：千と千尋の神隠し−主題歌「いつも何度でも」より

[ Corner’s Link ] 関連リンク
We are Family ! in Jeonju ( Chonju ), Korean チョンジュ（全州：韓国 ) Vol. 01

[We are Family ! Vol.02 ] Ms. Yoon Son-ha told me that.. ユンソナさんに直接聞きました。

[We are Family ! Vol.03 ] Turn into a child completely. 韓民村で「素」になる

[We are Family ! Vol.04 ] Let me introduce “Book Cafe Serendipity” for our Oasis. 憩いの場所「 ブック カフェ セレンディピティ 」をご紹介します

[We are Family ! Vol.05 ] What is the Rich? or Hapiness is.. 豊かさって何？　幸せって・・・・

[We are Family ! Vol.06 ] Why did I come to Korea? ボクが韓国に来た理由

[We are Family ! Vol.07 ] Fall in love in Chonju and to the Neighborhood いとしの韓国よ、近隣づき合いはこれからだぞ！

カテゴリー：

韓国旅行 ( Travel in Korea )、 学ぶ ( Study for Creator )

コメント・トラックバック：

0件